sveIey mhly qIjy ky 3

aucwrx sv`eIey mh`ly qIjyy ky bolo

saveeeae mehalae theejae kae 3

Swaiyas In Praise Of The Third Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

soeI purKu isvir swcw jw kw ieku nwmu AClu sµswry ]

aucwrx isvir: polw bolo (ASuD: is-vir); A-Clu

soee purakh sivar saachaa jaa kaa eik naam ashhal sansaarae ||

Dwell upon that Primal Being, the True Lord God; in this world, His One Name is Undeceivable.

ijin Bgq Bvjl qwry ismrhu soeI nwmu prDwnu ]

jin bhagath bhavajal thaarae simarahu soee naam paradhhaan ||

He carries His devotees across the terrifying world-ocean; meditate in remembrance on His Naam, Supreme and Sublime.

iqqu nwim risku nwnku lhxw QipE jyn sRb isDI ]

thith naam rasik naanak lehanaa thhapiou jaen srab sidhhee ||

Nanak delighted in the Naam; He established Lehnaa as Guru, who was imbued with all supernatural spiritual powers.

kiv jn kl´ sbuDI kIriq jn Amrdws ibsœrIXw ]

aucwrx kl´: kilA bolo; ibsœrIXw: ibs-qrIAw bolo

kav jan kaly sabudhhee keerath jan amaradhaas bisoreeyaa ||

So speaks KALL the poet: the glory of the wise, sublime and humble Amar Daas is spread throughout the world.

kIriq riv ikrix pRgit sMswrh swK qrovr mvl srw ]

aucwrx mvl: polw bolo (ASuD: mv`l)

keerath rav kiran pragatt sansaareh saakh tharovar mavalasaraa ||

His Praises radiate throughout the world, like the rays of the sun, and the branches of the maulsar (fragrant) tree.

auqir diKxih puib Aru psçim jY jY kwru jpMiQ nrw ]

aucwrx psçim: pscim bolo

outhar dhakhinehi pub ar pascham jai jai kaar japanthh naraa ||

In the north, south, east and west, people proclaim Your Victory.

hir nwmu rsin gurmuiK brdwXau aulit gMg psçim DrIAw ]

aucwrx brdwXau: br-dwieau bolo; psçim: pscim bolo

har naam rasan guramukh baradhaayo oulatt gang pascham dhhareeaa ||

The Guru spoke the Lord's Name with His mouth and broadcast it throughout the world, to turn the tide of the hearts of men.

soeI nwmu AClu Bgqh Bv qwrxu Amrdws gur kau PuirAw ]1]

aucwrx A-Clu

soee naam ashhal bhagatheh bhav thaaran amaradhaas gur ko furiaa ||1||

That Undeceivable Naam, which carries the devotees across the world-ocean, came into Guru Amar Daas. ||1||