cwr kuMt swq dIp mY n nv KMf ibKY dih ids dyKIAY n bn igRh jwnIAY ]

chaar kount saat deep mai n nav khand bikhai , dahi dis daykheeai n ban grih jaaneeai |

Glory of the union of True Guru and the devotees cannot be known or estimated in all the four directions, seven seas, in all the forests and nine regions.

log byd igAwn aunmwn kY n dyiKE suinE surg pieAwl imRq mMfl n mwnIAY ]

log bayd giaan ounamaan kai n daykhiao souniao , surag paiaal mrit mandal n maaneeai |

This grandeur has not been heard or read in wondrous knowledge of the Vedas. It is not believed to exist in heavens, nether regions nor in the worldly regions.

BUq Aau BivK n brqmwn cwro jug cqur brn Kt drs n iDAwnIAY ]

bhoot au bhavikh n baratamaan chaaro jouga , chatur baran khat daras n dhiaaneeai |

It cannot be perceived in the four eons, three periods, four sections of the society and even in the six philosophical Scriptures.

gurisK sMgiq imlwp ko pRqwp jYsy qYso Aaur Taur sunIAY n pihcwnIAY ]197]

gursikh sangati milaap ko prataap jaisay , taiso aur tthaur souneeai n pahichaaneeai |197|

The union of True Guru and his Sikhs is so indescribable and marvellous that such state is not heard or seen anywhere else. (197)