SGGSAng 1100Raag MaruMaru Vaar Mahalla 5 Dakhney9 linesGuru Arjan Dev Ji

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Driq Awkwsu pwqwlu hY cMdu sUru ibnwsI ]

dhharath aakaas paathaal hai chandh soor binaasee ||

The earth, the Akaashic ethers of the sky, the nether regions of the underworld, the moon and the sun shall pass away.

bwidswh swh aumrwv Kwn Fwih fyry jwsI ]

aucwrx aum-rwv

baadhisaah saah oumaraav khaan dtaahi ddaerae jaasee ||

Emperors, bankers, rulers and leaders shall depart, and their homes shall be demolished.

rMg quMg grIb msq sBu loku isDwsI ]

rang thung gareeb masath sabh lok sidhhaasee ||

The poor and the rich, the humble and the intoxicated, all these people shall pass away.

kwjI syK mswiekw sBy auiT jwsI ]

aucwrx s`By

kaajee saekh masaaeikaa sabhae outh jaasee ||

The Qazis, Shaykhs and preachers shall all arise and depart.

pIr pYkwbr AaulIey ko iQru n rhwsI ]

aucwrx pY-kwbr

peer paikaabar aouleeeae ko thhir n rehaasee ||

The spiritual teachers, prophets and disciples - none of these shall remain permanently.

rojw bwg invwj kqyb ivxu buJy sB jwsI ]

aucwrx rojw: Bwrw krky; bu`Jy

rojaa baag nivaaj kathaeb vin bujhae sabh jaasee ||

Fasts, calls to prayer and sacred scriptures - without understanding, all these shall vanish.

lK caurwsIh mydnI sB AwvY jwsI ]

lakh chouraaseeh maedhanee sabh aavai jaasee ||

The 8.4 million species of beings of the earth shall all continue coming and going in reincarnation.

inhclu scu Kudwie eyku Kudwie bMdw AibnwsI ]17]

nihachal sach khudhaae eaek khudhaae bandhaa abinaasee ||17||

The One True Lord God is eternal and unchanging. The Lord's slave is also eternal. ||17||