sIqw duhU puqRn shq purI AvD pRvys kQnM ]

seetaa dhuhoo putran sahat puree avadh praves kathana(n) ||

The description of the Entry of Sita alongwith her two sons in Oudhpuri :

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

iqhUM mwq kMTn so lwey ]

tihoo(n) maat ka(n)than so laae ||

doaU pu~qR pwien lptwey ]

dhouoo pu'tr pain lapataae ||

All the three mothers hugged all of them to their bosoms and Lava and Kusha came forward to touch their feet

bhur Awn sIqw pg prI ]

bahur aan seetaa pag paree ||

imt geI qhIN duKn kI GrI ]829]

mit giee tahee(n) dhukhan kee gharee ||829||

Sita also touched their feet and it appeared that the time of suffering had ended.829lkh,

bwj myD pUrn kIAw j~gw ]

baaj medh pooran keeaa ja'gaa ||

kauslys rGubIr AB~gw ]

kausales raghubeer abha'gaa ||

Raghuvir Ram completed the Ashavamedha Yajna (horse-sacrifice)

igRh spUq do pUq suhwey ]

gireh sapoot dho poot suhaae ||

dys ibdys jIq gRh Awey ]830]

dhes bidhes jeet greh aae ||830||

And in his house, his two sons seemed very impressive who had come back home after conquering many countries.830.

jyiqk khy su j~g ibDwnw ]

jetik kahe su ja'g bidhaanaa ||

ibiD pUrb kIny qy nwnw ]

bidh poorab keene te naanaa ||

All the rituals of Yajna were performed according to Vedic rites, s

eyk Gwt sq kIny j~gw ]

ek ghaat sat keene ja'gaa ||

ctpt ckR ieMdR auT B~gw ]831]

chatapat chakr i(n)dhr uth bha'gaa ||831||

Even Yajnas were performed at one place, seeing which Indra wondered and fled away.831.

rwj sUie kIny ds bwrw ]

raaj sooi keene dhas baaraa ||

bwj myiD ie~kIs pRkwrw ]

baaj medh i'kees prakaaraa ||

Ten Rajsu Yajnas and twenty-one kinds of Ashvamedha Yajna were performed.

gvwlMB AjmyD Anykw ]

gavaala(n)bh ajamedh anekaa ||

BUp m`D krm kIey Anykw ]832]

bhoop ma'dh karam ke'ee anekaa ||832||

Go-medh, Ajmedh and Bhoop-medh several types of Yajnas were performed.832.

nwgmyD Kt j~g krwey ]

naagamedh khat ja'g karaae ||

jon kry jnmyjX pwey ]

jon kare janamejay paae ||

Six Nagmedh Yajnas were performed which bring victory in life

AaurY gnq khW lg jwaUN ]

aaurai ganat kahaa(n) lag jaauoo(n) ||

gRMQ bFn qy hIAY frwaUN ]833]

gra(n)th baddan te heeaai ddaraauoo(n) ||833||

To what extent I should enumerate them because there is fear of the Granth becoming voluminous.833.

ds shMsR ds brK pRmwnw ]

dhas saha(n)sr dhas barakh pramaanaa ||

rwj krw pur AauD inDwnw ]

raaj karaa pur aaudh nidhaanaa ||

Ram ruled in Avadphpuri for ten thousand and ten years,

qb lau kwl dsw nIArweI ]

tab lau kaal dhasaa neearaiee ||

rGubr isir imRq fMk bjweI ]834]

raghubar sir mirat dda(n)k bajaiee ||834||

Then according to time schedule, the death beat its drum.834.

nmskwr iq~h ibibiD pRkwrw ]

namasakaar ti'h bibidh prakaaraa ||

ijn jgjIq krÎo bs swrw ]

jin jagajeet karayo bas saaraa ||

I bow before death in various ways, which has conquered the whole world and keeping it under its control.

sbhn sIis fMk iq~h bwjw ]

sabahan sees dda(n)k ti'h baajaa ||

jIq n skw rMk Aru rwjw ]835]

jeet na sakaa ra(n)k ar raajaa ||835||

The drum of death beats on everyone’s head and no king or pauper had been able to conquer it.835.