kbIr twlY tolY idnu gieAw ibAwju bFµqau jwie ]

aucwrx b-Fµqau: 'f'-'F' dI sWJI Avwj

kabeer ttaalai ttolai dhin gaeiaa biaaj badtantho jaae ||

Kabeer, my days have passed, and I have postponed my payments; the interest on my account continues to increase.

nw hir BijE n Kqu PitE kwlu phUµco Awie ]208]

aucwrx BijE: polw bolo; Kqu: polw bolo

naa har bhajiou n khath fattiou kaal pehooncho aae ||208||

I have not meditated on the Lord and my account is still pending, and now, the moment of my death has come! ||208||