pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hir ieko dwqw syvIAY hir ieku iDAweIAY ]

har eiko dhaathaa saeveeai har eik dhhiaaeeai ||

Serve the One Lord, the Great Giver; meditate on the One Lord.

hir ieko dwqw mMgIAY mn icMidAw pweIAY ]

har eiko dhaathaa mangeeai man chindhiaa paaeeai ||

Beg from the One Lord, the Great Giver, and you shall obtain your heart's desires.

jy dUjy pwshu mMgIAY qw lwj mrweIAY ]

jae dhoojae paasahu mangeeai thaa laaj maraaeeai ||

But if you beg from another, then you shall be shamed and destroyed.

ijin syivAw iqin Plu pwieAw iqsu jn kI sB BuK gvweIAY ]

jin saeviaa thin fal paaeiaa this jan kee sabh bhukh gavaaeeai ||

One who serves the Lord obtains the fruits of his rewards; all of his hunger is satisfied.

nwnku iqn ivthu vwirAw ijn Anidnu ihrdY hir nwmu iDAweIAY ]10]

naanak thin vittahu vaariaa jin anadhin hiradhai har naam dhhiaaeeai ||10||

Nanak is a sacrifice to those, who night and day, meditate within their hearts on the Name of the Lord. ||10||