svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awhv isMG blI hir ko Bt so iqh aUpr kop kY DwXo ]

aahav si(n)gh balee har ko bhata; so teh uoopar kop kai dhaayo ||

Ahav Singh, the warrior of Krishna, in his fury, fell upon Samar Singh and

sMGr isMG hTI hiT isau n htXo su qhw Aiq ju`D mcwXo ]

sa(n)ghar si(n)gh hathee hath siau; na hatayo su tahaa at ju'dh machaayo ||

On the other side Samar Singh was very persistent, he also gave a terrible fight

Awhv isMG ko sMGr isMG mhW As lY isr kwit igrwXo ]

aahav si(n)gh ko sa(n)ghar si(n)gha; mahaa(n) as lai sir kaat giraayo ||

With his heavy dagger Samar Singh chopped Ahav Singh and knocked him down on the ground

AYsy prXo Dr pY Dr mwnhu b`jR prXo BUA kMpu jnwXo ]1293]

aaise parayo dhar pai dhar maanahu; ba'jr parayo bhooa ka(n)p janaayo ||1293||

His trunk fell on the ground like a Vajra, as a result of which the earth trembled.1293.