qU Twkuru qum pih Ardwis ]

aucwrx qU: it`pI rihq bolo

thoo thaakur thum pehi aradhaas ||

You are our Lord and Master; to You, I offer this prayer.

jIau ipMfu sBu qyrI rwis ]

jeeo pindd sabh thaeree raas ||

This body and soul are all Your property.

qum mwq ipqw hm bwirk qyry ]

thum maath pithaa ham baarik thaerae ||

You are our mother and father; we are Your children.

qumrI ikRpw mih sUK Gnyry ]

thumaree kirapaa mehi sookh ghanaerae ||

In Your Grace, there are so many joys!

koie n jwnY qumrw AMqu ]

koe n jaanai thumaraa anth ||

No one knows Your limits.

aUcy qy aUcw Bgvµq ]

aucwrx qy: bolo (ASuD: sy)

oochae thae oochaa bhagavanth ||

O Highest of the High, Most Generous God,

sgl smgRI qumrY sUiqR DwrI ]

sagal samagree thumarai soothr dhhaaree ||

The whole creation is strung on Your thread.

qum qy hoie su AwigAwkwrI ]

aucwrx qy: bolo (ASuD: sy)

thum thae hoe s aagiaakaaree ||

That which has come from You is under Your Command.

qumrI giq imiq qum hI jwnI ]

thumaree gath mith thum hee jaanee ||

You alone know Your state and extent.

nwnk dws sdw kurbwnI ]8]4]

naanak dhaas sadhaa kurabaanee ||8||4||

Nanak, Your slave, is forever a sacrifice. ||8||4||