5: gurU AMgd jI Awgmn

Advent of Guru Angad

AMghu AMgu aupwieEn gMghu jwxu qrMg auTwieAw ]

angahu angu oupaaiaonu gangahu jaanu tarangu outdaaiaa.

Guru Nanak created him ( Guru Angad) from his limbs as the waves are produced by Ganges out of itself.

gihr gMBIr ghIru guxu gurmuiK guru goibMdu sdwieAw ]

gahir ganbheeru gaheeru gounu guramoukhi guru gobindu sadaaiaa.

Embodied with deep and sublime attributes he (Angad) was known by gurmukhs as the form of the (imperceptible) supreme soul (paramatman).

duK suK dwqw dyixhwru duK suK smsir lypu nw lwieAw ]

doukh soukh daataa daynihaaru doukh soukh samasari laypu n laaiaa.

He himself is bestower of pleasures and pains but remains always without any blot.

gur cylw cylw gurU guru cyly prcw prcwieAw ]

gur chaylaa chaylaa guroo guru chaylay parachaa parachaaiaa.

The love between the Guru and the disciple was such that the disciple became Guru and the Guru disciple.

ibrKhu Plu Pl qy ibrKu ipau puqhu puqu ipau pqIAwieAw ]

birakhahu phalu phal tay birakhu piu poutahu poutu piu pateeaaiaa.

It happened in the same manner as tree creates fruit and from fruit is created tree, or as father becomes happy over son and son feels happy in obeying the orders of father.

pwrbRhm pUrnu bRhmu sbdu suriq ilv AlK lKwieAw ]

paarabrahamu pooranu brahamu sabadu surati liv alakh lakhaaiaa.

His consiconsness merged into word and the perfect transcendental Brahm made him see the imperceptible (Lord).

bwbwxy gur AMgdu AwieAw ]5]

baabaanay gur angad aaiaa ||5||

Now Guru Angad got established as ( the extended form of) Baba Nanak.