sYnw swD smUh sUr Aijqµ sµnwhµ qin inMmRqwh ]

sainaa saadhh samooh soor ajithan sannaahan than ninmrathaah ||

The Holy people are an invincible army of spiritual warriors; their bodies are protected by the armor of humility.

AwvDh gux goibMd rmxµ Et gur sbd kr crmxh ]

aavadhheh gun gobindh ramanan outt gur sabadh kar charamaneh ||

Their weapons are the Glorious Praises of the Lord which they chant; their Shelter and Shield is the Word of the Guru's Shabad.

AwrUVqy AsÍ rQ nwgh buJµqy pRB mwrgh ]

aucwrx AsÍ: AsuA bolo; bu`Jµqy

aaroorrathae asv rathh naageh bujhanthae prabh maarageh ||

The horses, chariots and elephants they ride are their way to realize God's Path.

ibcrqy inrBXµ sqRü sYnw DwXµqy guopwl kIrqnh ]

aucwrx ibcrqy: polw bolo (ASuD: ibc`rqy); inrBXµ: inr-BieAM bolo, 'B' dI ApnI Avwj; DwXµqy: Dwie-AMqy bolo; goupwl: gupwl bolo

bicharathae nirabhayan sathra sainaa dhhaayanthae guopaal keerathaneh ||

They walk fearlessly through the armies of their enemies; they attack them with the Kirtan of God's Praises.

ijqqy ibsÍ sMswrh nwnk vs´µ kroiq pMc qskrh ]29]

aucwrx ibsÍ: ibsuA bolo; vs´µ: visAM bolo; qs-krh

jithathae bisv sansaareh naanak vasyan karoth panch thasakareh ||29||

They conquer the entire world, O Nanak, and overpower the five thieves. ||29||