gurisK eykmyk rom n pujis koit hom jig Bog neIbyd pUjwcwr hY ]

gursikh aykamayk rom n pujasi koti , hom jagi bhog naeebayd poojaachaar hai |

No one, not even millions of offerings to the fire, celestial feasts, offerings to the gods and other forms of worship, rites and rituals can reach even a hair of a Sikh who has become one with his True Guru.

jog iDAwn igAwn AiDAwqm iriD isiD inDo jp qp sMjmwid Aink pRkwr hY ]

jog dhiaan giaan adhiaatam ridhi sidhi nidho , jap tap sanjamaadi anik prakaar hai |

Many forms of Yogas contemplations, exercises to control the body and other disciplines of Yoga, miraculous powers and other forms of obstinate worships cannot reach to match a hair of a Guru's Sikh.

isMimRiq purwn byd swsqR Aau swAMgIq sursr dyv sbl mwieAw ibsQwr hY ]

sinmriti puraan bayd saasatr au saaangeeta , surasar dayv sabal maaiaa bisadaar hai |

All the Simritis, Vedas, Purans, other scriptures, music, rivers like Ganges, abodes of gods and expanse of mammon in the entire Universe can reach the praise of a hair of a Guru's Sikh who has become one with the True Guru.

kotin kotwin isK sMgiq AsMK jw kY sRI gur crn nyq nyq nmskwr hY ]192]

kotani kotaani sikh sangati asankh jaa kai , sree gur charan nayt nayt namasakaar hai |192|

Countless are the congregations of such Sikhs of the Guru. Such a True Guru is beyond count. He is infinite. We salute at His holy feet again and again. (192)