pauVI ]

pourree ||

Pauree:

llw lpit ibKY rs rwqy ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

lalaa lapatt bikhai ras raathae ||

LALLA: People are entangled in the love of corrupt pleasures;

AhµbuiD mwieAw md mwqy ]

aucwrx mwqy: Bwrw krky bolo

ahanbudhh maaeiaa madh maathae ||

They are drunk with the wine of egotistical intellect and Maya.

ieAw mwieAw mih jnmih mrnw ]

eiaa maaeiaa mehi janamehi maranaa ||

In this Maya, they are born and die.

ijau ijau hukmu iqvY iqau krnw ]

jio jio hukam thivai thio karanaa ||

People act according to the Hukam of the Lord's Command.

koaU aUn n koaU pUrw ]

kooo oon n kooo pooraa ||

No one is perfect, and no one is imperfect.

koaU suGru n koaU mUrw ]

kooo sughar n kooo mooraa ||

No one is wise, and no one is foolish.

ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ]

jith jith laavahu thith thith laganaa ||

Wherever the Lord engages someone, there he is engaged.

nwnk Twkur sdw Ailpnw ]11]

naanak thaakur sadhaa alipanaa ||11||

O Nanak, our Lord and Master is forever detached. ||11||