pauVI ]

pourree ||

Pauree:

bjr kpwt kwieAw gV@ BIqir kUVu kusqu AiBmwnI ]

aucwrx kpwt: polw bolo (ASuD: kp`wt); kWieAW; kus`qu

bajar kapaatt kaaeiaa garrh bheethar koorr kusath abhimaanee ||

Within the fortress of body, are the hard and rigid doors of falsehood, deception and pride.

Brim BUly ndir n AwvnI mnmuK AMD AigAwnI ]

bharam bhoolae nadhar n aavanee manamukh andhh agiaanee ||

Deluded by doubt, the blind and ignorant self-willed manmukhs cannot see them.

aupwie ikqY n lBnI kir ByK Qky ByKvwnI ]

oupaae kithai n labhanee kar bhaekh thhakae bhaekhavaanee ||

They cannot be found by any efforts; wearing their religious robes, the wearers have grown weary of trying.

gur sbdI KolweIAin hir nwmu jpwnI ]

gur sabadhee kholaaeeanih har naam japaanee ||

The doors are opened only by the Word of the Guru's Shabad, and then, one chants the Name of the Lord.

hir jIau AMimRq ibrKu hY ijn@ pIAw qy iqRpqwnI ]14]

har jeeo anmrith birakh hai jin peeaa thae thripathaanee ||14||

The Dear Lord is the Tree of Ambrosial Nectar; those who drink in this Nectar are satisfied. ||14||