AiV`l ]

ari'l ||

ARIL

iqRxhwqRI ko Awid aucwrn kIjIAY ]

tiranahaatree ko aadhi; uchaaran keejeeaai ||

qw ky pwCy nwQ sbd koN dIjIAY ]

taa ke paachhe; naath sabadh ko(n) dheejeeaai ||

qwky pwCy s`qR sbd ko TwnIAY ]

taake paachhe; sa'tr sabadh ko thaaneeaai ||

ho skl qupk ky nwm cqur icq jwnIAY ]767]

ho sakal tupak ke naama; chatur chit jaaneeaai ||767||

Utter firstly the word “Tran-haatri” and then add the words “Naath Shatru”, and then comprehend all the names of Tupak in your mind.767.

iqRx B`CI ko Awid bKwnn kIjIAY ]

tiran bha'chhee ko aadhi; bakhaanan keejeeaai ||

nwiek pd ko qw ky pwCy dIjIAY ]

naik padh ko; taa ke paachhe dheejeeaai ||

s`qRü sbd ko khIE bhur suDwr kY ]

sa'tr sabadh ko kaheeo; bahur sudhaar kai ||

ho nwm qupk ky lIjhu skl ibcwr kY ]768]

ho naam tupak ke leejahu; sakal bichaar kai ||768||

Saying firstly the word “Tran-bhakshi” and then adding the words “Nayak” and “Satru”, consider all the names of Tupak.768.

iqRxhw irp ko Awid bKwnn kIjIAY ]

tiranahaa rip ko aadhi; bakhaanan keejeeaai ||

nwQ sbd ko qW ky pwCy dIjIAY ]

naath sabadh ko; taa(n) ke paachhe dheejeeaai ||

sqR sbd ko qw ky AMq bKwnIAY ]

satr sabadh ko; taa ke a(n)t bakhaaneeaai ||

ho nwm qupk ky skl cqur pihcwnIAY ]769]

ho naam tupak ke sakala; chatur pahichaaneeaai ||769||

Mentioning firstly “Tran-haa-ripu”, then adding the words “Naath Shatru”, recognize the names of Tupak.769.