keI koit isD jqI jogI ]

aucwrx is`D; jqI: polw bolo

kee kott sidhh jathee jogee ||

Many millions are Siddhas, celibates and Yogis.

keI koit rwjy rs BogI ]

kee kott raajae ras bhogee ||

Many millions are kings, enjoying worldly pleasures.

keI koit pMKI srp aupwey ]

kee kott pankhee sarap oupaaeae ||

Many millions of birds and snakes have been created.

keI koit pwQr ibrK inpjwey ]

kee kott paathhar birakh nipajaaeae ||

Many millions of stones and trees have been produced.

keI koit pvx pwxI bYsµqr ]

kee kott pavan paanee baisanthar ||

Many millions are the winds, waters and fires.

keI koit dys BU mMfl ]

kee kott dhaes bhoo manddal ||

Many millions are the countries and realms of the world.

keI koit ssIAr sUr nK´qR ]

aucwrx nK´qR: niK`AqR bolo

kee kott saseear soor nakhyathr ||

Many millions are the moons, suns and stars.

keI koit dyv dwnv ieMdR isir CqR ]

kee kott dhaev dhaanav eindhr sir shhathr ||

Many millions are the demi-gods, demons and Indras, under their regal canopies.

sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ]

sagal samagree apanai sooth dhhaarai ||

He has strung the entire creation upon His thread.

nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY ]3]

naanak jis jis bhaavai this this nisathaarai ||3||

O Nanak, He emancipates those with whom He is pleased. ||3||