pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijsu srb suKw Pl loVIAih so scu kmwvau ]

jis sarab sukhaa fal lorreeahi so sach kamaavo ||

One who longs for all comforts and rewards should practice Truth.

nyVY dyKau pwrbRhmu ieku nwmu iDAwvau ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

naerrai dhaekho paarabreham eik naam dhhiaavo ||

Behold the Supreme Lord God near you, and meditate on the Naam, the Name of the One Lord.

hoie sgl kI ryxukw hir sµig smwvau ]

hoe sagal kee raenukaa har sang samaavo ||

Become the dust of all men's feet, and so merge with the Lord.

dUKu n dyeI iksY jIA piq isau Gir jwvau ]

dhookh n dhaeee kisai jeea path sio ghar jaavo ||

Do not cause any being to suffer, and you shall go to your true home with honor.

piqq punIq krqw purKu nwnk suxwvau ]17]

pathith puneeth karathaa purakh naanak sunaavo ||17||

Nanak speaks of the Purifier of sinners, the Creator, the Primal Being. ||17||