sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kMsih ky fr qy bsdyv su pwie jbY jmnw miD Twno ]

ka(n)seh ke ddar te basadheva; su pai jabai jamanaa madh thaano ||

mwn kY pRIq purwqn ko jl pwien Bytn kwj auTwno ]

maan kai preet puraatan ko; jal pain bhetan kaaj uthaano ||

Because of the fear of Kansa, when Vasudev put his feet in Yamuna it surged up to touch the feet of Krishna

qw Cib ko jsu aUc mhw kib ny Apny mn mY phcwno ]

taa chhab ko jas uooch mahaa; kab ne apane man mai pahachaano ||

kwn@ ko jwn ikDo piq hY ieh kY jmnw iqh Bytq mwno ]67]

kaan(h) ko jaan kidho pat hai; ieh kai jamanaa teh bhetat maano ||67||

Recognising in its mind some old affection the poet felt thus about the high praise of that elegance that considering Krishna her Lord, Yamuna rose up to touch his feet.67.