copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

jwdv bMs mwn BXo BwrI ]

jaadhav ba(n)sa; maan bhayo bhaaree ||

rwm sÎwm hmry rKvwrI ]

raam sayaama; hamare rakhavaaree ||

“Yadavas had become proud because of the patronage of Balram and Krishna

fIT Awn ko Awnq nwhI ]

ddeeth aan ko; aanat naahee ||

qw ko Pl pwXo jg mwhI ]1731]

taa ko fala; paayo jag maahee ||1731||

For this reason they did not consider anyone equal to them, they have now reaped the reward of this weakness.1731.

grb pRhwrI sRI Dir jwno ]

garab prahaaree; sree dhar jaano ||

myro khXo swcu kr mwno ]

mero kahayo; saach kar maano ||

“The Lord destroys the ego, consider this saying of mine as trues

iqh ky hyq BUp AvqrXo ]

teh ke heta; bhoop avatarayo ||

ieh ibD jwn ibDwqw krXo ]1732]

eeh bidh jaana; bidhaataa karayo ||1732||

And for the sake of destroying the ego, the providence had incarnated this king.1732.