mÚ 3 ]

aucwrx mh`lw qIjw

ma 3 ||

Third Mehl:

AMqir kptu BgauqI khwey ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

anthar kapatt bhagouthee kehaaeae ||

He is full of deceit, and yet he calls himself a devotee of Bhagaautee.

pwKMif pwrbRhmu kdy n pwey ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paakhandd paarabreham kadhae n paaeae ||

Through hypocrisy, he shall never attain the Supreme Lord God.

pr inMdw kry AMqir mlu lwey ]

par nindhaa karae anthar mal laaeae ||

He slanders others, and pollutes himself with his own filth.

bwhir mlu DovY mn kI jUiT n jwey ]

aucwrx mlu: polw bolo

baahar mal dhhovai man kee jooth n jaaeae ||

Outwardly, he washes off the filth, but the impurity of his mind does not go away.

sqsµgiq isau bwdu rcwey ]

sathasangath sio baadh rachaaeae ||

He argues with the Sat Sangat, the True Congregation.

Anidnu duKIAw dUjY Bwie rcwey ]

anadhin dhukheeaa dhoojai bhaae rachaaeae ||

Night and day, he suffers, engrossed in the love of duality.

hir nwmu n cyqY bhu krm kmwey ]

har naam n chaethai bahu karam kamaaeae ||

He does not remember the Name of the Lord, but still, he performs all sorts of empty rituals.

pUrb iliKAw su mytxw n jwey ]

poorab likhiaa s maettanaa n jaaeae ||

That which is pre-ordained cannot be erased.

nwnk ibnu siqgur syvy moKu n pwey ]3]

naanak bin sathigur saevae mokh n paaeae ||3||

O Nanak, without serving the True Guru, liberation is not obtained. ||3||