rswvl CMd ]

rasaaval chha(n)dh ||

RASAAVAL STANZA

suxXo suMB rwXM ]

sunayo su(n)bh raaya(n) ||

cVXo caup cwXM ]

charayo chaup chaaya(n) ||

When the demon-king Sumbh heard all that had happened, he marched forward in great excitement.

sjy ssqR pwxM ]

saje sasatr paana(n) ||

cVy jMig juAwxM ]33]189]

chare ja(n)g juaana(n) ||33||189||

His soldiers bedecked with weapons came forward to wage war.33.189.

lgy Fol FMky ]

lage ddol dda(n)ke ||

kmwxM kVMky ]

kamaana(n) kara(n)ke ||

The sound created by drums, bows

Bey n`d nwdM ]

bhe na'dh naadha(n) ||

DuxM inribKwdM ]34]190]

dhuna(n) nirabikhaadha(n) ||34||190||

And trumpets were continuously heard.34.190.

cm`kI ikRpwxM ]

chama'kee kirapaana(n) ||

hTy qyj mwxM ]

hathe tej maana(n) ||

The swords of the persistent and renowned fighters glistened.

mhwbIr huMky ]

mahaabeer hu(n)ke ||

su nIswx duMRky ]35]191]

s neesaan dhu(n)rake ||35||191||

The great heroes raised loud shouts and the trumpets sounded.35.191.

chUM Er grjy ]

chahoo(n) or garaje ||

sbY dyv lrjy ]

sabai dhev laraje ||

The demons thundered from all the four sides and the gods collectively trembled.

srM Dwr brKy ]

sara(n) dhaar barakhe ||

meIXw pwx prKy ]36]192]

mieeyaa paan parakhe ||36||192||

Showering her arrows Durga herself is testing the dtength of all.36.192.