16: bymuK Gor pwpI hn

The apostate is a big sinner

bwmHx gWeI vMs Gwq AprwD krwry ]

baamhan gaanee vans ghaat aparaadh karaaray.

(It is said that) The killing of brahmin, cow and the man of one's own family is a deadly sin.

mdu pI jUey Kyldy johin prnwry ]

madu pee jooay khayladay johani par naaray.

The drunkards gamble and look at the wives of others.

muhin prweI lCmI Tg cor cgwry ]

muhani paraaee lakhimee tdag chor chagaaray.

The thieves and decoits loot other's wealth.

ivsws DRohI AikrqGix pwpI hiqAwry ]

visaas dhrohee akirataghan paapee hatiaaray.

These all are treacherous, ungrateful, sinners and killers.

lK kroVI joVIAin Axgxq Apwry ]

lakh karorhee jorheeani anaganat apaaray.

If such persons are gathered in infinite number;

iekqu lUie n pujnI bymuK gurduAwry ]16]

ikatu looi n pujanee baymoukh guraduaaray ||16||

Even they all are not equal to the single hair of the apostate.