rwgu gauVI BgqW kI bwxI

raag gourree bhagathaan kee baanee

Raag Gauree, The Word Of The Devotees:

<> siqnwmu krqw purKu gurpRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathinaam karathaa purakh gur prasaadh ||

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. By Guru's Grace:

gauVI guAwryrI sRI kbIr jIau ky caupdy 14 ]

aucwrx guaVI guAw-ryrI sRI kbIr jIau ky cau-pdy caudW

gourree guaaraeree sree kabeer jeeo kae choupadhae 14 ||

Gauree Gwaarayree, Fourteen Chau-Padas Of Kabeer Jee:

Ab moih jlq rwm jlu pwieAw ]

ab mohi jalath raam jal paaeiaa ||

I was on fire, but now I have found the Water of the Lord's Name.

rwm audik qnu jlq buJwieAw ]1] rhwau ]

aucwrx buJwieAw: polw bolo

raam oudhak than jalath bujhaaeiaa ||1|| rehaao ||

This Water of the Lord's Name has cooled my burning body. ||1||Pause||

mnu mwrx kwrix bn jweIAY ]

man maaran kaaran ban jaaeeai ||

To subdue their minds, some go off into the forests;

so jlu ibnu Bgvµq n pweIAY ]1]

so jal bin bhagavanth n paaeeai ||1||

But that Water is not found without the Lord God. ||1||

ijh pwvk suir nr hY jwry ]

jih paavak sur nar hai jaarae ||

That fire has consumed angels and mortal beings,

rwm audik jn jlq aubwry ]2]

raam oudhak jan jalath oubaarae ||2||

But the Water of the Lord's Name saves His humble servants from burning. ||2||

Bv swgr suK swgr mwhI ]

bhav saagar sukh saagar maahee ||

In the terrifying world-ocean, there is an ocean of peace.

pIiv rhy jl inKutq nwhI ]3]

peev rehae jal nikhuttath naahee ||3||

I continue to drink it in, but this Water is never exhausted. ||3||

kih kbIr Bju swirMgpwnI ]

aucwrx Bju: polw bolo

kehi kabeer bhaj saaringapaanee ||

Says Kabeer, meditate and vibrate upon the Lord, like the rainbird remembering the water.

rwm audik myrI iqKw buJwnI ]4]1]

aucwrx iqKw: polw bolo; buJwnI: polw bolo

raam oudhak maeree thikhaa bujhaanee ||4||1||

The Water of the Lord's Name has quenched my thirst. ||4||1||