cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

jy jy ByK su qn mY DwrY ]

je je bhekh su tan mai dhaarai ||

qy pRB jn kCu kY n ibcwrY ]

te prabh jana; kachh kai na bichaarai ||

Those persons who adopt different guises are never liked by the men of God.

smJ lyhu sB jn mn mwhIN ]

samajh lehu; sabh jan man maahee(n) ||

ifMBn mY prmysur nwhIN ]53]

ddi(n)bhan mai paramesur naahee(n) ||53||

All of you may understanding this that God is absent form all these guises.53.

jyjy krm kir ifMB idKwhI ]

jeje karam kar ddi(n)bh dhikhaahee ||

iqn prlogn mo giq nwhI ]

tin paralogan mo; gat naahee ||

Those who exhibit various garbs through various actions, they never get release in the next world.

jIvq clq jgq ky kwjw ]

jeevat chalat jagat ke kaajaa ||

sÍWg dyiK kir pUjq rwjw ]54]

savaiaa(n)g dhekh kar poojat raajaa ||54||

While alive, their worldly desires may be fulfilled and the king may be pleased on seeing their mimicry.54.

suAWgn mY prmysur nwhI ]

suaa(n)gan mai paramesur naahee ||

Koij iPrY sB hI ko kwhI ]

khoj firai sabh hee ko kaahee ||

The Lord-God is not present in such mimics, even all the places be searched by all.

Apno mnu kru mo ijh Awnw ]

apano manu; kar mo jeh aanaa ||

pwrbRhm ko iqnI pCwnw ]55]

paarabraham ko tinee pachhaanaa ||55||

Only those who controlled their minds, recognized the Supreme Brahman.55.