gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

rwm rswieix jo jn gIDy ]

raam rasaaein jo jan geedhhae ||

God Himself bestows peace and pleasure. ||1||Pause||

crn kml pRym BgqI bIDy ]1] rhwau ]

charan kamal praem bhagathee beedhhae ||1|| rehaao ||

Misfortune occurs where the Lord is not remembered in meditation.

Awn rsw dIsih siB Cwru ]

aan rasaa dheesehi sabh shhaar ||

All other pleasures look like ashes;

nwm ibnw inhPl sMswr ]1]

naam binaa nihafal sansaar ||1||

Without the Naam, the Name of the Lord, the world is fruitless. ||1||

AMD kUp qy kwFy Awip ]

andhh koop thae kaadtae aap ||

He Himself rescues us from the deep dark well.

gux goivMd Acrj prqwp ]2]

aucwrx Ac-rj

gun govindh acharaj parathaap ||2||

Wondrous and Glorious are the Praises of the Lord of the Universe. ||2||

vix iqRix iqRBvix pUrn gopwl ]

van thrin thribhavan pooran gopaal ||

In the woods and meadows, and throughout the three worlds, the Sustainer of the Universe is pervading.

bRhm pswru jIA sµig dieAwl ]3]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

breham pasaar jeea sang dhaeiaal ||3||

The Expansive Lord God is Merciful to all beings. ||3||

khu nwnk sw kQnI swru ]

kahu naanak saa kathhanee saar ||

Says Nanak, that speech alone is excellent,

mwin lyqu ijsu isrjnhwru ]4]94]163]

maan laeth jis sirajanehaar ||4||94||163||

Which is approved by the Creator Lord. ||4||94||163||