swrg mhlw 4 ]

aucwrx swrg mh`lw cauQw

saarag mehalaa 4 ||

Saarang, Fourth Mehl:

jip mn isrI rwmu ]

jap man siree raam ||

O my mind, meditate on the Supreme Lord.

rwm rmq rwmu ]

aucwrx rmq: polw bolo (ASuD: rm`q)

raam ramath raam ||

The Lord, the Lord is All-pervading.

siq siq rwmu ]

sath sath raam ||

True, True is the Lord.

bolhu BeIAw sd rwm rwmu rwmu riv rihAw srbgy ]1] rhwau ]

aucwrx srb`gy

bolahu bheeaa sadh raam raam raam rav rehiaa sarabagae ||1|| rehaao ||

O Siblings of Destiny, chant the Name of the Lord, Raam, Raam, Raam, forever. He is All-pervading everywhere. ||1||Pause||

rwmu Awpy Awip Awpy sBu krqw rwmu Awpy Awip Awip sBqu jgy ]

aucwrx sBqu: 'b'-'B' dI sWJI Avwj; j`gy

raam aapae aap aapae sabh karathaa raam aapae aap aap sabhath jagae ||

The Lord Himself is Himself the Creator of all. The Lord Himself is Himself pervading the whole world.

ijsu Awip ikRpw kry myrw rwm rwm rwm rwie so jnu rwm nwm ilv lwgy ]1]

jis aap kirapaa karae maeraa raam raam raam raae so jan raam naam liv laagae ||1||

That person, upon whom my Sovereign Lord King, Raam, Raam, Raam, bestows His Mercy - that person is lovingly attuned to the Lord's Name. ||1||

rwm nwm kI aupmw dyKhu hir sMqhu jo Bgq jnW kI piq rwKY ivic kiljug Agy ]

aucwrx A`gy

raam naam kee oupamaa dhaekhahu har santhahu jo bhagath janaan kee path raakhai vich kalijug agae ||

O Saints of the Lord, behold the Glory of the Name of the Lord; His Name saves the honor of His humble devotees in this Dark Age of Kali Yuga.

jn nwnk kw AMgu kIAw myrY rwm rwie dusmn dUK gey siB Bgy ]2]6]13]

aucwrx B`gy

jan naanak kaa ang keeaa maerai raam raae dhusaman dhookh geae sabh bhagae ||2||6||13||

My Sovereign Lord King has taken servant Nanak's side; his enemies and attackers have all run away. ||2||6||13||