SDGSAng 234Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

iqRBMgI CMd ]

tirabha(n)gee chha(n)dh ||

TRIBHANGI STANZA

Gu~mI rx hUrM nB JV pUrM lK lK sUrM mn mohI ]

ghu'mee ran hoora(n), nabh jhar poora(n); lakh lakh soora(n), man mohee ||

Returning from heaven the damsels moved towards the warriors and enchanted their mind

Awrux qn bwxM Cb ApRmwxM Axduq KwxM qn sohI ]

aarun tan baana(n) chhab apramaana(n); anadhut khaana(n) tan sohee ||

Their bodies were red like the arrows saturated with blood and their beauty was unparalleled

kwCnI surMgM Cib AMg AMgM ljq AnMgM lK rUpM ]

kaachhanee sura(n)ga(n), chhab a(n)g a(n)ga(n); lajat ana(n)ga(n), lakh roopa(n) ||

Seeing the beauty of these heavenly damsels, who were wearing elegantly coloured raiments, t

swiek idRg hrxI kumq pRjrxI br br brxI buD kUpM ]591]

saik dhirag haranee, kumat prajaranee; bar bar baranee, budh koopa(n) ||591||

He cupid was felling shy and these were the intellingent heavenly damsels, doe-eyed, destroyers of bad intellect and wedders of mighty warriors.591.