pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy KwxI Awpy bwxI Awpy KMf vrBµf kry ]

aapae khaanee aapae baanee aapae khandd varabhandd karae ||

He Himself created the four sources of creation, and He Himself fashioned speech; He Himself formed the worlds and solar systems.

Awip smuMdu Awip hY swgru Awpy hI ivic rqn Dry ]

aap samundh aap hai saagar aapae hee vich rathan dhharae ||

He Himself is the ocean, and He Himself is the sea; He Himself puts the pearls in it.

Awip lhwey kry ijsu ikrpw ijsno gurmuiK kry hry ]

aap lehaaeae karae jis kirapaa jis no guramukh karae harae ||

By His Grace, the Lord enables the Gurmukh to find these pearls.

Awpy Baujlu Awip hY boihQw Awpy Kyvtu Awip qry ]

aapae bhoujal aap hai bohithhaa aapae khaevatt aap tharae ||

He Himself is the terrifying world-ocean, and He Himself is the boat; He Himself is the boatman, and He Himself ferries us across.

Awpy kry krwey krqw Avru n dUjw quJY sry ]9]

aapae karae karaaeae karathaa avar n dhoojaa thujhai sarae ||9||

The Creator Himself acts, and causes us to act; no one else can equal You, Lord. ||9||