gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

Buj bl bIr bRhm suK swgr ] grq prq gih lyhu AMgurIAw ]1] rhwau ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

bhuj bal beer breham sukh saagar || garath parath gehi laehu angureeaa ||1|| rehaao ||

O Brave and Powerful God, Ocean of Peace, I fell into the pit - please, take my hand. ||1||Pause||

sRvin n suriq nYn suµdr nhI Awrq duAwir rtq ipMgurIAw ]1]

sravan n surath nain sundhar nehee aarath dhuaar rattath pingureeaa ||1||

My ears do not hear, and my eyes are not beautiful. I am in such pain; I am a poor cripple, crying at Your Door. ||1||

dInw nwQ AnwQ kruxwmY swjn mIq ipqw mhqrIAw ]

aucwrx kruxw-mY: ibMdI rihq bolo; mh-qrIAw

dheenaa naathh anaathh karunaa mai saajan meeth pithaa mehathareeaa ||

O Master of the poor and helpless, O Embodiment of Compassion, You are my Friend and Intimate, my Father and Mother.

crn kvl ihrdY gih nwnk BY swgr sMq pwir auqrIAw ]2]2]115]

aucwrx au~qrIAw

charan kaval hiradhai gehi naanak bhai saagar santh paar outhareeaa ||2||2||115||

Nanak holds tight to the Lord's Lotus Feet in his heart; thus the Saints cross over the terrifying world-ocean. ||2||2||115||