SGGSAng 827Raag BilavalMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

rwiK lIey siqgur kI srx ]

raakh leeeae sathigur kee saran ||

I have been saved, in the Sanctuary of the True Guru.

jY jY kwru hoAw jg AMqir pwrbRhmu myro qwrx qrx ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

jai jai kaar hoaa jag anthar paarabreham maero thaaran tharan ||1|| rehaao ||

I am cheered and applauded throughout the world; my Supreme Lord God carries me across. ||1||Pause||

ibs͵Br pUrn suKdwqw sgl smgRI poKx Brx ]

aucwrx ibs͵Br: ibsuAM-Br bolo, 'B' dI ApnI Avwj

bisvanbhar pooran sukhadhaathaa sagal samagree pokhan bharan ||

The Perfect Lord fills the Universe; He is the Giver of peace; He cherishes and fulfills the whole Universe.

Qwn Qnµqir srb inrµqir bil bil jWeI hir ky crx ]1]

thhaan thhananthar sarab niranthar bal bal jaanee har kae charan ||1||

He is completely filling all places and interspaces; I am a devoted sacrifice to the Lord's Feet. ||1||

jIA jugiq vis myry suAwmI srb isiD qum kwrx krx ]

aucwrx is`iD

jeea jugath vas maerae suaamee sarab sidhh thum kaaran karan ||

The ways of all beings are in Your Power, O my Lord and Master. All supernatural spiritual powers are Yours; You are the Creator, the Cause of causes.

Awid jugwid pRBu rKdw AwieAw hir ismrq nwnk nhI frx ]2]30]116]

aadh jugaadh prabh rakhadhaa aaeiaa har simarath naanak nehee ddaran ||2||30||116||

In the beginning, and throughout the ages, God is our Savior and Protector; remembering the Lord in meditation, O Nanak, fear is eliminated. ||2||30||116||