pauVI ]

pourree ||

Pauree:

koeI gwvY ko suxY ko aucir sunwvY ]

koee gaavai ko sunai ko ouchar sunaavai ||

Some sing, some listen, and some speek and preach.

jnm jnm kI mlu auqrY mn icMidAw pwvY ]

janam janam kee mal outharai man chindhiaa paavai ||

The filth and pollution of countless lifetimes is washed away, and the wishes of the mind are fulfilled.

Awvxu jwxw mytIAY hir ky gux gwvY ]

aavan jaanaa maetteeai har kae gun gaavai ||

Coming and going in reincarnation ceases, singing the Glorious Praises of the Lord.

Awip qrih sµgI qrwih sB kutµbu qrwvY ]

aap tharehi sangee tharaahi sabh kuttanb tharaavai ||

They save themselves, and save their companions; they save all their generations as well.

jnu nwnku iqsu bilhwrxY jo myry hir pRB BwvY ]15]1] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

jan naanak this balihaaranai jo maerae har prabh bhaavai ||15||1|| sudhh ||

Servant Nanak is a sacrifice to those who are pleasing to my Lord God. ||15||1|| Sudh||