gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

qUµ smrQu qUµhY myrw suAwmI ]

thoon samarathh thoonhai maeraa suaamee ||

You are All-powerful, You are my Lord and Master.

sBu ikCu qum qy qUµ AMqrjwmI ]1]

sabh kishh thum thae thoon antharajaamee ||1||

Everything comes from You; You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1||

pwrbRhm pUrn jn Et ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham pooran jan outt ||

The Perfect Supreme Lord God is the Support of His humble servant.

qyrI srix auDrih jn koit ]1] rhwau ]

thaeree saran oudhharehi jan kott ||1|| rehaao ||

Millions are saved in Your Sanctuary. ||1||Pause||

jyqy jIA qyqy siB qyry ]

jaethae jeea thaethae sabh thaerae ||

As many creatures as there are - they are all Yours.

qumrI ikRpw qy sUK Gnyry ]2]

thumaree kirapaa thae sookh ghanaerae ||2||

By Your Grace, all sorts of comforts are obtained. ||2||

jo ikCu vrqY sB qyrw Bwxw ]

jo kishh varathai sabh thaeraa bhaanaa ||

Whatever happens, is all according to Your Will.

hukmu bUJY so sic smwxw ]3]

aucwrx bU`JY

hukam boojhai so sach samaanaa ||3||

One who understands the Hukam of the Lord's Command, is absorbed in the True Lord. ||3||

kir ikrpw dIjY pRB dwnu ]

kar kirapaa dheejai prabh dhaan ||

Please grant Your Grace, God, and bestow this gift

nwnk ismrY nwmu inDwnu ]4]66]135]

naanak simarai naam nidhhaan ||4||66||135||

Upon Nanak, that he may meditate on the treasure of the Naam. ||4||66||135||