AiV`l ]

ari'l ||

ARIL

kwrmukjnI pd ko ipRQm aucwrIAY ]

kaaramukajanee padh ko; piratham uchaareeaai ||

ArxI qwky AMq sbd ko fwrIAY ]

aranee taake a(n)ta; sabadh ko ddaareeaai ||

skl qupk ky nwm suGr lih lIjIAY ]

sakal tupak ke naama; sughar leh leejeeaai ||

ho kibq kwib mY kho qhW qy dIjIAY ]1141]

ho kabit kaab mai kaho; tahaa(n) te dheejeeaai ||1141||

Saying firstly the word “Kaarmukjani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak.1141.

irpUqwpxI sbdih Awid aucwrIAY ]

ripootaapanee sabadhahi; aadh uchaareeaai ||

ArxI qwky AMq su pd ko fwrIAY ]

aranee taake a(n)ta; su padh ko ddaareeaai ||

skl qupk ky nwm sbu`D pCwnIAY ]

sakal tupak ke naama; sabu'dh pachhaaneeaai ||

ho jhW cho qh dyhu n sMkw mwnIAY ]1142]

ho jahaa(n) chaho teh dhehu; na sa(n)kaa maaneeaai ||1142||

Saying firstly the word “Riputaapini”, add the word “arini” at the end and O wise men! recognize the names of Tupak for using the, unhesitatingly.1142.

Awid cwpxI mwK qy sbd bKwnIAY ]

aadh chaapanee maakh te; sabadh bakhaaneeaai ||

mQxI qwky AMq sbd ko TwnIAY ]

mathanee taake a(n)ta; sabadh ko thaaneeaai ||

skl qupk ky nwm sbu`D lih lIjIAY ]

sakal tupak ke naama; sabu'dh leh leejeeaai ||

ho jh cwho iqh Tvr aucwrn kIjIAY ]1143]

ho jeh chaaho teh thavara; uchaaran keejeeaai ||1143||

Utter the word “Chaapani” from you mouth, add the word “mathani” t the end and know the names of Tupak.1143.

pnc DrnnI Awid aucwrn kIjIAY ]

panach dharananee aadh uchaaran keejeeaai ||

mQnI qwky AMq sbd ko dIjIAY ]

mathanee taake a(n)t sabadh ko dheejeeaai ||

skl qupk ky nwm sbu`D pCwnIAY ]

sakal tupak ke naam sabu'dh pachhaaneeaai ||

ho Xwky BIqr Byd nYk nhI mwnIAY ]1144]

ho yaake bheetar bhedh naik nahee maaneeaai ||1144||

Saying firstly the word “Panach-dharnani”, add the word “mathani” at the end and recognize all the names of Tupak.1144.