SDGSAng 524Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

kibXo bwc ]

kabiyo baach ||

Speech of the poet:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sRI jdubIr kI jyqI qRIAw sB ko dshUM ds puqR dIey ]

sree jadhubeer kee jetee treeaa; sabh ko dhasahoo(n) dhas putr dhe'ee ||

All the wives that Krishna had, he was pleased to bestow on each of them ten sons and daughter

Aru eykih eyk deI duihqw iqn ky su hulws bFwie hIey ]

ar ekeh ek dhiee dhuhitaa; tin ke su hulaas baddai he'ee ||

They wore yellow raiment on their shoulders,

sB kwn@ kI mUrq sÎwm BnY sB kMD ptMbr pIq lIey ]

sabh kaan(h) kee moorat sayaam bhanai; sabh ka(n)dh pata(n)bar peet le'ee ||

krunwinD kauqk dyKn kau ieh BU pr Awie cirqR kIey ]2160]

karunaanidh kautak dhekhan kau; ieh bhoo par aai charitr ke'ee ||2160||

They were all the representations of Krishna. Krishna, the ocean of mercy had incarnated on this earth for seeing the wonderful play (of the world).2160.

ieiq sRI dsm iskMDyy purwxy nwtk ikRsnw Avqwry rukmnI aUuph smwpqM ]

eit sree dhasam sika(n)dhee puraane naatak kirasanaa avataare rukamanee uooupeh samaapata(n) ||

End fo the description of pleasantry with Rukmani in Bachittar Natak of (Dasam Skandh Purana)