gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

hir Dnu jwp hir Dnu qwp hir Dnu Bojnu BwieAw ]

har dhhan jaap har dhhan thaap har dhhan bhojan bhaaeiaa ||

The wealth of the Lord is my chanting, the wealth of the Lord is my deep meditation; the wealth of the Lord is the food I enjoy.

inmK n ibsrau mn qy hir hir swDsµgiq mih pwieAw ]1]

nimakh n bisaro man thae har har saadhhasangath mehi paaeiaa ||1||

I do not forget the Lord, Har, Har, from my mind, even for an instant; I have found Him in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

mweI Kwit AwieE Gir pUqw ]

maaee khaatt aaeiou ghar poothaa ||

O mother, your son has returned home with a profit:

hir Dnu clqy hir Dnu bYsy hir Dnu jwgq sUqw ]1] rhwau ]

har dhhan chalathae har dhhan baisae har dhhan jaagath soothaa ||1|| rehaao ||

The wealth of the Lord while walking, the wealth of the Lord while sitting, and the wealth of the Lord while waking and sleeping. ||1||Pause||

hir Dnu iesnwnu hir Dnu igAwnu hir sµig lwie iDAwnw ]

har dhhan eisanaan har dhhan giaan har sang laae dhhiaanaa ||

The wealth of the Lord is my cleansing bath, the wealth of the Lord is my wisdom; I center my meditation on the Lord.

hir Dnu qulhw hir Dnu byVI hir hir qwir prwnw ]2]

har dhhan thulehaa har dhhan baerree har har thaar paraanaa ||2||

The wealth of the Lord is my raft, the wealth of the Lord is my boat; the Lord, Har, Har, is the ship to carry me across. ||2||

hir Dn myrI icMq ivswrI hir Din lwihAw DoKw ]

har dhhan maeree chinth visaaree har dhhan laahiaa dhhokhaa ||

Through the wealth of the Lord, I have forgotten my anxiety; through the wealth of the Lord, my doubt has been dispelled.

hir Dn qy mY nviniD pweI hwiQ cirE hir Qokw ]3]

aucwrx nv-in`iD; cirE: Bwrw krky bolo

har dhhan thae mai nav nidhh paaee haathh chariou har thhokaa ||3||

From the wealth of the Lord, I have obtained the nine treasures; the true essence of the Lord has come into my hands. ||3||

Kwvhu Krchu qoit n AwvY hlq plq kY sMgy ]

khaavahu kharachahu thott n aavai halath palath kai sangae ||

No matter how much I eat and expend this wealth, it is not exhausted; here and hereafter, it remains with me.

lwid Kjwnw guir nwnk kau dIAw iehu mnu hir rµig rMgy ]4]2]3]

laadh khajaanaa gur naanak ko dheeaa eihu man har rang rangae ||4||2||3||

Loading the treasure, Guru Nanak has given it, and this mind is imbued with the Lord's Love. ||4||2||3||