kwnVw mhlw 5 ]

aucwrx kwnVw mh`lw pMjvw

kaanarraa mehalaa 5 ||

Kaanraa, Fifth Mehl:

crn srn gopwl qyrI ]

charan saran gopaal thaeree ||

I seek the Sanctuary of Your Lotus Feet, O Lord of the World.

moh mwn Doh Brm rwiK lIjY kwit byrI ]1] rhwau ]

moh maan dhhoh bharam raakh leejai kaatt baeree ||1|| rehaao ||

Save me from emotional attachment, pride, deception and doubt; please cut away these ropes which bind me. ||1||Pause||

bUfq sMswr swgr ]

booddath sansaar saagar ||

I am drowning in the world-ocean.

auDry hir ismir rqnwgr ]1]

oudhharae har simar rathanaagar ||1||

Meditating in remembrance on the Lord, the Source of Jewels, I am saved. ||1||

sIqlw hir nwmu qyrw ]

seethalaa har naam thaeraa ||

Your Name, Lord, is cooling and soothing.

pUrno Twkur pRBu myrw ]2]

poorano thaakur prabh maeraa ||2||

God, my Lord and Master, is Perfect. ||2||

dIn drd invwir qwrn ]

dheen dharadh nivaar thaaran ||

You are the Deliverer, the Destroyer of the sufferings of the meek and the poor.

hir ikRpw iniD piqq auDwrn ]3]

aucwrx in`iD

har kirapaa nidhh pathith oudhhaaran ||3||

The Lord is the Treasure of Mercy, the Saving Grace of sinners. ||3||

koit jnm dUK kir pwieE ]

kott janam dhookh kar paaeiou ||

I have suffered the pains of millions of incarnations.

suKI nwnk guir nwmu idRVwieE ]4]6]17]

sukhee naanak gur naam dhrirraaeiou ||4||6||17||

Nanak is at peace; the Guru has implanted the Naam, the Name of the Lord, within me. ||4||6||17||