SDGSAng 761Sri Shastar Naam Mala PuraanSri Shastar Naam Mala Puraan17 linesGuru Gobind Singh Ji

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

dRümnI Awid aucwrn kIjY ]

dhrumanee aadh uchaaran keejai ||

jw cr kih nwiek pd dIjY ]

jaa char keh naik padh dheejai ||

s`qüR sbd ko bhur bKwno ]

sa'tur sabadh ko bahur bakhaano ||

nwm qupk ky sB pihcwno ]783]

naam tupak ke sabh pahichaano ||783||

Know all the names of Tupak by firstly uttering the word “Drumani” then adding “Jaa, Char, Nayak and Shatru”.783.

ibRC inj Awid aucwrn kIjY ]

birachh nij aadh uchaaran keejai ||

crnwidk pwCy pd dIjY ]

charanaadhik paachhe padh dheejai ||

s`qüR sbd ko bhur Bix`jY ]

sa'tur sabadh ko bahur bhani'jai ||

nwm quPMg cIn icq il`jY ]784]

naam tufa(n)g cheen chit li'jai ||784||

Comprehend the names of Tupak by firstly uttering “Vrakhneej” thane adding “Charanadik” and saying the word “Shatru”.784.

DreysrxI Awid bKwno ]

dharesaranee aadh bakhaano ||

qw pwCy jw cr pd Twno ]

taa paachhe jaa char padh thaano ||

s`qüR sbd ko bhur bKwno ]

sa'tur sabadh ko bahur bakhaano ||

sB sRI nwm qupk ky jwnhu ]785]

sabh sree naam tupak ke jaanahu ||785||

Saying firstly the word “Dhar-aishvaryani” and then adding “Jaa, char and shatru” and comprehend all the names of Tupak.785.

DrwrwtnI Awid aucwro ]

dharaaraatanee aadh uchaaro ||

jw nwiek cr sbd ibcwro ]

jaa naik char sabadh bichaaro ||

sB hI nwm qupk ky jwno ]

sabh hee naam tupak ke jaano ||

Xw mY kCU Byd nhI mwno ]786]

yaa mai kachhoo bhedh nahee maano ||786||

Saying firstly “Dharaa-raatani”, then speak “Jaa-char-nayak” and knowing all the names of Tupak, do not consider any discrimination in it.786.