AiV`l ]
ari'l ||
ARIL
ipRQm purMdr iesxI sbd bKwnIAY ]
piratham pura(n)dhar isanee; sabadh bakhaaneeaai ||
iesxI mQxI pd ko bhur pRmwnIAY ]
eisanee mathanee padh ko; bahur pramaaneeaai ||
nwm qupk ky skl jwn jIX lIjIAih ]
naam tupak ke sakala; jaan jeey leeje'eeh ||
ho sMk iqAwg inrsMk aucwrn kIjIAih ]1219]
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)ka; uchaaran keeje'eeh ||1219||
Saying the words “Durandar-Ishani”, add the words “Ishani mathani” and know all the names of Tupak, uttering them unhestitatingly.1219.
bjRDirsxI ArxI Awid aucwrIAY ]
bajradharisanee aranee; aadh uchaareeaai ||
nwm qupk ky icq mY cqur ibcwrIAY ]
naam tupak ke chit mai; chatur bichaareeaai ||
sMk qÎwg inrsMk huie sbd bKwnIAY ]
sa(n)k tayaag nirasa(n)k hui; sabadh bakhaaneeaai ||
ho iksI su kib kI kwn n mn mY AwnIAY ]1220]
ho kisee su kab kee kaana; na man mai aaneeaai ||1220||
Saying firstly the words “Vajarbhareshani arini”, know thoughtfully the names of Tupak in your mind, use them without caring for any poet.1220.
qurwKwV ipqxI iesxI pd BwKIAY ]
turaakhaar pitanee; isanee padh bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm hIAY pihcwnIAih ]
sakal tupak ke naama; heeaai pahichaane'eeh ||
ho cqur sBw ky bIc insMk bKwnIAih ]1221]
ho chatur sabhaa ke beecha; nisa(n)k bakhaane'eeh ||1221||
Saying the words “Tukhaar Pitani Ishani”, add the word “arini” at the end and recognize all the names of Tupak in your mind.1221.
ieMdRyxI ieMdRwxI Awid bKwn kY ]
ei(n)dhrenee i(n)dhraanee; aadh bakhaan kai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko Twn kY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko thaan kai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho kibq kwib kY bIc infr huie dIjIAY ]1222]
ho kabit kaab kai beecha; niddar hui dheejeeaai ||1222||
Saying firstly the words “Indreni Indraani”, add the word “arini” at the end and know fearlessly all the names of Tupak for using them.1222.
aucisRvwies eys eysxI BwKIAY ]
auchasiravais esa; esanee bhaakheeaai ||
iesxI kih kY ArxI pd ko rwKIAY ]
eisanee keh kai aranee; padh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm Aimq jIX jwnIAY ]
sakal tupak ke naama; amit jeey jaaneeaai ||
ho sMk iqAwg inrsMk huie sdw bKwnIAY ]1223]
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)k hui; sadhaa bakhaaneeaai ||1223||
Saying the words “Ucchshrivaaish Ishani”, add the words “Ishani” and “arini” and know the innumerable names of Tupak for using them unhesitatingly.1223.
hXxI iesxI iesxI iesxI BwKIAY ]
hayanee isanee isanee; isanee bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho infr sBw ky mWJ aucwrn kIjIAY ]1224]
ho niddar sabhaa ke maa(n)jha; uchaaran keejeeaai ||1224||
Saying the words “Hayani Ishani Ishani”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak in your mind.1224.
gjrwj rwjnnI pRBxI BwKIAY ]
gajaraaj raajananee; prabhanee bhaakheeaai ||
mQxI qw ky AMq sbd ko rwKIAY ]
mathanee taa ke a(n)ta; sabadh ko raakheeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho Xw ky BIqr Byd n nYk hUM kIjIAY ]1225]
ho yaa ke bheetar bhedha; na naik hoo(n) keejeeaai ||1225||
Saying the words “Gajraaj Rajanani Prabhuni”, add the word “mathani” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1225.
A`sÍeysxI iesxI iesx aucwrIAY ]
a'savaiesanee isanee; isan uchaareeaai ||
qw ky mQxI AMq sbd ko fwrIAY ]
taa ke mathanee a(n)ta; sabadh ko ddaareeaai ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho sMk iqAwig inrsMk aucwrÎo kIjIAY 1226]
ho sa(n)k tiaag nirasa(n)ka; uchaarayo keejeeaai 1226||
Saying the words “Ashav Ishani Ishani”, add the word “mathani” at the end and know all the names of Tupak unhesitatingly.1226.
bwhrwj rwjnxI rwjn BwKIAY ]
baaharaaj raajananee; raajan bhaakheeaai ||
ArxI qw ky AMq sbd koN rwKIAY ]
aranee taa ke a(n)ta; sabadh ko(n) raakheeaai ||
skl qupk ky nwm hIXy pihcwnIAY ]
sakal tupak ke naama; heeye pahichaaneeaai ||
ho kibq kwib ky BIqr pRgt bKwnIAY ]1227]
ho kabit kaab ke bheetara; pragat bakhaaneeaai ||1227||
Saying the words “Waahiraaj raajanani raajan”, add the word “arini” at the end and know all the names of Tupak.1227.
qurMg eysxI iesxI pRBxI ipRQm kih ]
tura(n)g esanee isanee; prabhanee piratham keh ||
s`qRü sbd ko AMq qvn ky bhur gih ]
sa'tr sabadh ko a(n)ta; tavan ke bahaur geh ||
skl qupk ky nwm jwn jIX lIjIAY ]
sakal tupak ke naama; jaan jeey leejeeaai ||
ho skl guin jnn sunq insMk BxIjIAY ]1228]
ho sakal gun janan sunata; nisa(n)k bhaneejeeaai ||1228||
Saying firstly the words “Turang Ishani Ishani Prabhuni”, add the word “Shatru” at the end and know all the names of Tupak in your mind and use them before the talented persons unhesitatingly. 1228.