crn kml mkrMd rs luiBq huie mnu mDukr suK sMpt smwny hY ]

charan kamal makarand ras loubhit hui , manu madhoukar soukh sanpat samaanay hai |

The bumble bee-like mind of a Guru-oriented person acquires strange comfort and peace by meditating on the nectar-like dust of the feet of the True Guru.

prm sugMD Aiq koml sIqlqw kY ibml sQl inhcl n fulwny hY ]

param sougandh ati komal seetalataa kai , bimal sadal nihachal n dulaanay hai |

Because of the influence of strange fragrance and very delicate calmness in the elixir-like Name of the Lord, he resides in the mystical tenth door in such a stable state that he does not wander any more.

shj smwiD Aiq Agm AgwiD ilv Anhd runJun Duin aur gwny hY ]

sahaj samaadhi ati agam agaadhi liva , anahad rounajhoun dhouni ur gaanay hai |

In a state of equipoise and by virtue of inaccessible and immeasurable concentration, he keeps repeating the sweet rune of Naam continuously.

pUrn prm joiq prm inDwn dwn Awn igAwn iDAwnu ismrn ibsrwny hY ]271]

pooran param joti param nidhaan daana , aan giaan dhiaanu simaran bisaraanay hai |271|

By acquiring the great treasure of the Lord's name who is light supreme and complete in all respects, he forgets all other forms of remembrances, contemplations and worldly awareness’s. (271)