3: gurmuKW dI ibDI

Uplift of the gurmukhs

ijau vV bIau sjIau hoie kir ivsQwru ibrKu aupjwieAw ]

jiu varh beeu sajeeu hoi kari visadaaru birakhu oupajaaiaa.

As the seed of banyan tree getting developed extends itself in the form of a large tree

ibrKhu hoie shMs Pl Pl Pl ivic bhu bIA smwieAw ]

birakhahu hoi sahans phal phal phal vichi bahu beea samaaiaa.

And then on that very tree grow thousands of fruits containing myriad seeds (likewise gurmukh makes others like his own self).

duqIAw cMdu Agws ijau Awid purK Awdysu krwieAw ]

douteeaa chandu agaas jiu aadi purakh aadaysu karaaiaa.

That primal Lord, like the second day's moon in the sky, gets himself worshipped iby one and all.

qwry mMfl sMq jn Drm swl scKMf vswieAw ]

taaray mandalu sant jan dharamasaal sach khand vasaaiaa.

The saints are constellation inhabiting the abode of truth in the form of religious places.

pYrI pY pwKwk hoie Awpu gvwie n Awpu jxwieAw ]

pairee pai paakhaak hoi aapu gavaai n aapu janaaiaa.

They bowing at the feet and becoming dust of , the feet lose there ego and never allow themselves to be noticed by any one.

gurmuiK suK Plu DRU ijvY inhcl vws Agwsu cVHwieAw ]

guramoukhi soukh phalu dhr jivai nihachal vaasu agaasu charhhaaiaa.

Attainer of the pleasure fruit, the gurmukh lives steadfastly like the pole star in the sky.

sB qwry cauPyir iPrwieAw ]3]

sabh taaray chaudhayri dhiraaiaa ||3||

All the stars revolve around him.