kbIr QorY jil mwCulI JIvir myilE jwlu ]

kabeer thhorai jal maashhulee jheevar maeliou jaal ||

Kabeer, the fish is in the shallow water; the fisherman has cast his net.

ieh toGnY n CUtsih iPir kir smuMdu sm@wil ]49]

aucwrx toGnY: 'g'-'G' dI sWJI Avwj, polw bolo

eih ttoghanai n shhoottasehi fir kar samundh samhaal ||49||

You shall not escape this little pool; think about returning to the ocean. ||49||