bUMd bUMd brK pnwry bih clY jlu bhuirE aumig bhY bIQI bIQI Awie kY ]

boond boond barakh panaaray bahi chalai jalu , bahuriao oumagi bahai beedee beedee aai kai |

Every drop of rain joins the other and together they flow from the roof-tops into the streets and then in the storm water drains; And overflowing its banks, the water flows through many rivulets and join the main stream or rivers;

qw qy norw norw Bir clq cqr kuMt sirqw sirqw pRiq imlq hY jwie kY ]

taa tay noraa noraa bhari chalat chatar kounta , saritaa saritaa prati milat hai jaai kai |

And all the water of the rivers flow to achieve union with sea and once it falls in it, become one with it. It loses its individuality. The truth is, whatever are the traits of a person, he is praised and recognised accordingly (Some may behave mean, frol

sirqw skl jl pRbl pRvwh cil sMgm smuMdR hoq smq smwie kY ]

saritaa sakal jal prabal pravaah chali , sangam samoundr hot samat samaai kai |

Just as a diamond held in hand seems very small but when evaluated and sold, fills the coffers. Just as a cheque/draft carried on person has no weight but when cashed at the other end yields much money

jw mY jYsIAY smweI qYsIAY mihmw bfweI ECO Aau gMBIr DIr bUJIAY bulwie kY ]372]

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa badaaee , aochhau au ganbheer dheer boojheeai bulaai kai |372|

Just as seed of a banyan tree is very small but when sown grows into big tree and spreads all over. Similar is the significance of the lodging of true Guru's teachings in the hearts of obedient Sikhs of the Guru. This is reckoned only on reaching the divi