jYsy eyk jnnI kY hoq hY Anyk suq sB hI mY AiDk ipAwro suq god ko ]

jaisay ayk jananee kai hot hai anayk souta , sabh hee mai adhik piaaro sout god ko |

Just as a mother has many sons but one in her lap is the dearest to her;

isAwny suq bnj ibauhwr ky bIcwr ibKY god mY Acyqu hyqu sMpY n shod ko ]

siaanay sout banaj biuhaar kay beechaar bikhai , god mai achaytu haytu sanpai n sahod ko |

The elder sons remain engrossed in their commercial activities but one in lap is ignorant of all allurements of wealth, commodities and love of brothers and sisters;

plnw suvwie mwie igRih kwij lwgY jwie suin suq rudn pY pIAwvY mn mod ko ]

palanaa suvaai maai grihi kaaji laagai jaai , souni sout rudan pai peeaavai man mod ko |

Leaving the innocent baby in a cradle, the mother keeps attending other domestic chores but listening to the baby's cry, she comes running and feeds the child.

Awpw Koie joeI gur crin srin ghy rhy inrdoK moK And ibnod ko ]392]

aapaa khoi joee gur charani sarani gahay , rahay niradokh mokh anad binod ko |392|

Like the innocent child, he who loses his self and takes the refuge of the holy feet of the True Guru, is blessed with the consecration of Naam-Simran-Mantar that saves him from the worldly vices; and relishing the bliss of Naam Simran he achieves salvati