BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

ds imrgI shjy bµiDAwnI ]

dhas miragee sehajae bandhh aanee ||

I easily tied up the deer - the ten sensory organs.

pWc imrg byDy isv kI bwnI ]1]

paanch mirag baedhhae siv kee baanee ||1||

I shot five of the desires with the Word of the Lord's Bani. ||1||

sµqsµig ly ciVE iskwr ]

santhasang lae charriou sikaar ||

I go out hunting with the Saints,

imRg pkry ibnu Gor hQIAwr ]1] rhwau ]

mrig pakarae bin ghor hathheeaar ||1|| rehaao ||

And we capture the deer without horses or weapons. ||1||Pause||

AwKyr ibriq bwhir AwieE Dwie ]

aakhaer birath baahar aaeiou dhhaae ||

My mind used to run around outside hunting.

Ahyrw pwieE Gr kY gWie ]2]

aucwrx A-hyrw

ahaeraa paaeiou ghar kai gaane ||2||

But now, I have found the game within the home of my body-village. ||2||

imRg pkry Gir Awxy hwit ]

mrig pakarae ghar aanae haatt ||

I caught the deer and brought them home.

cuK cuK ly gey bWFy bwit ]3]

chukh chukh lae geae baandtae baatt ||3||

Dividing them up, I shared them, bit by bit. ||3||

eyhu Ahyrw kIno dwnu ]

aucwrx A-hyrw

eaehu ahaeraa keeno dhaan ||

God has given this gift.

nwnk kY Gir kyvl nwmu ]4]4]

naanak kai ghar kaeval naam ||4||4||

Nanak's home is filled with the Naam, the Name of the Lord. ||4||4||