21: sWg ivc swbq ivrly

Rare pass the test

DrqI aupir kotgV Buiecwl kMmMdy ]

dharatee oupari kot garh bhuichaal kamanday.

During the earth quake millions of forts on earth shake and crumble

JKiV Awey qruvrw srbq hlMdy ]

jhakharhi aaay taruvaraa sarabat haladay.

During the storm, all the trees oscillate.

fiv lgY aujwiV ivic sB Gwh jlMdy ]

davi lagai ujaarhi vichi sabh ghaah jaladay.

During fire, all sorts of grass in the forests get burnt.

hV Awey ikin QMmIAin drIAwau vhMdy ]

harh aaay kini danmeeani dareeaau vahanday.

Who can obstruct flood in the flowing river.

AMbir pwty iQglI kUiVAwr krMdy ]

anbari paatay digalee koorhiaar karanday.

The difficult and foolish task of sewing the torn sky like cloth could be done only by adepts in gossipping.

sWgY AMdir swbqy sy ivrly bMdy ]21]

saangai andari saabatay say viralay banday ||21||

Rare are the people who remain completely poised during the sham.