SGGSAng 1268Raag MalarMahalla 57 linesGuru Arjan Dev Ji

mlwr mhlw 5 ]

aucwrx mlwr mh`lw pMjvw

malaar mehalaa 5 ||

Malaar, Fifth Mehl:

pRIqm swcw nwmu iDAwie ]

preetham saachaa naam dhhiaae ||

Meditate on the True Name of your Beloved.

dUK drd ibnsY Bv swgru gur kI mUriq irdY bswie ]1] rhwau ]

dhookh dharadh binasai bhav saagar gur kee moorath ridhai basaae ||1|| rehaao ||

The pains and sorrows of the terrifying world-ocean are dispelled, by enshrining the Image of the Guru within your heart. ||1||Pause||

dusmn hqy doKI siB ivAwpy hir srxweI AwieAw ]

dhusaman hathae dhokhee sabh viaapae har saranaaee aaeiaa ||

Your enemies shall be destroyed, and all the evil-doers shall perish, when you come to the Sanctuary of the Lord.

rwKnhwrY hwQ dy rwiKE nwmu pdwrQu pwieAw ]1]

raakhanehaarai haathh dhae raakhiou naam padhaarathh paaeiaa ||1||

The Savior Lord has given me His Hand and saved me; I have obtained the wealth of the Naam. ||1||

kir ikrpw iklivK siB kwty nwmu inrmlu min dIAw ]

kar kirapaa kilavikh sabh kaattae naam niramal man dheeaa ||

Granting His Grace, He has eradicated all my sins; He has placed the Immaculate Naam within my mind.

gux inDwnu nwnk min visAw bwhuiV dUK n QIAw ]2]4]8]

gun nidhhaan naanak man vasiaa baahurr dhookh n thheeaa ||2||4||8||

O Nanak, the Treasure of Virtue fills my mind; I shall never again suffer in pain. ||2||4||8||