svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jwdv Awvq pyK blI Air bIr mhW rn DIr sMBwrXo ]

jaadhav aavat pekh balee; ar beer mahaa(n) ran dheer sa(n)bhaarayo ||

Seeing the mighty Yadava warrior coming, the great war-hero Uggar Singh became alert and

loh meI grUE brCw gih kY bl ko kir kop pRhwrXo ]

loh miee garooo barachhaa geh kai; bal ko kar kop prahaarayo ||

Catching in ire his lance of steel, he struck a blow with great strength

lwgq isMG mnoj hnXo iqh pRwnn lY jm Dwm pDwrXo ]

laagat si(n)gh manoj hanayo; teh praanan lai jam dhaam padhaarayo ||

On receiving the blow of the lance Manoj Singh died and proceeded to the abode of Yama

mwr kY qwih lIXo Dnu bwn blI blu kY bl ko llkwrXo ]1349]

maar kai taahi, leeyo dhan baana; balee bal kai bal ko lalakaarayo ||1349||

After killing him, Uggar Singh challenged the mighty warrior Balram.1349.

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

Awvq s`qRh pyK hlwXuD kop kIXo gih mUsr DwXo ]

aavat sa'treh pekh halaayudha; kop keeyo geh moosar dhaayo ||

Seeing the enemy coming, Balram caught hold of his mace and fell upon him

Awpis mY blvMq ArY doaU sÎwm khY Aiq ju`Du mcwXo ]

aapas mai balava(n)t arai dhouoo; sayaam kahai at ju'dh machaayo ||

Both these warriors fought a dreadful war between them

augR nrys ky lwg gXo isr mUsl dwie bcwie n AwXo ]

augr nares ke laag gayo sira; moosal dhai bachai na aayo ||

Uggar Singh could not save himself from trick and the mace hit his head

BUim igrXo mr kY jbhI muslI Apnw qb sMK bjwXo ]1350]

bhoom girayo mar kai jabahee; musalee apanaa tab sa(n)kh bajaayo ||1350||

He died and fell down on the ground, then Balram blew his conch.1350.

ieiq ds BUp sYnW sihq bDih DXwie ]

eit dhas bhoop sainaa(n) sahit badheh dhayai ||

End of the chapter entitled “Killing of Ten Kings alongwith the Army.”