Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

vM\u myry Awlsw hir pwis bynµqI ]

vannj maerae aalasaa har paas baenanthee ||

Be gone, O my laziness, that I may pray to the Lord.

rwvau shu AwpnVw pRB sµig sohµqI ]

raavo sahu aapanarraa prabh sang sohanthee ||

I enjoy my Husband Lord, and look beautiful with my God.

sMgy sohµqI kMq suAwmI idnsu rYxI rwvIAY ]

sangae sohanthee kanth suaamee dhinas rainee raaveeai ||

I look beautiful in the Company of my Husband Lord; I enjoy my Lord Master day and night.

swis swis icqwir jIvw pRBu pyiK hir gux gwvIAY ]

saas saas chithaar jeevaa prabh paekh har gun gaaveeai ||

I live by remembering God with each and every breath, beholding the Lord, and singing His Glorious Praises.

ibrhw ljwieAw drsu pwieAw Aimau idRsit isMcMqI ]

aucwrx l`jwieAw; Aimau: polw bolo (ASuD: A-imau)

birehaa lajaaeiaa dharas paaeiaa amio dhrisatt sinchanthee ||

The pain of separation has grown shy, for I have obtained the Blessed Vision of His Darshan; His Ambrosial Glance of Grace has filled me with bliss.

ibnvµiq nwnku myrI ieC puMnI imly ijsu KojµqI ]1]

binavanth naanak maeree eishh punnee milae jis khojanthee ||1||

Prays Nanak, my desires are fulfilled; I have met the One I was seeking. ||1||

nis vM\hu iklivKhu krqw Gir AwieAw ]

aucwrx n`is

nas vannjahu kilavikhahu karathaa ghar aaeiaa ||

Run away, O sins; the Creator has entered my home.

dUqh dhnu BieAw goivMdu pRgtwieAw ]

dhootheh dhehan bhaeiaa govindh pragattaaeiaa ||

The demons within me have been burnt; the Lord of the Universe has revealed Himself to me.

pRgty gupwl goibMd lwln swDsµig vKwixAw ]

pragattae gupaal gobindh laalan saadhhasang vakhaaniaa ||

The Beloved Lord of the Universe, the Lord of the World has revealed Himself; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I chant His Name.

Awcrju fITw Aimau vUTw gurpRswdI jwixAw ]

aucwrx Aimau: polw bolo (ASuD: A-imau)

aacharaj ddeethaa amio voothaa gur prasaadhee jaaniaa ||

I have seen the Wondrous Lord; He showers His Ambrosial Nectar upon me, and by Guru's Grace, I know Him.

min sWiq AweI vjI vDweI nh AMqu jweI pwieAw ]

aucwrx v`jI

man saanth aaee vajee vadhhaaee neh anth jaaee paaeiaa ||

My mind is at peace, resounding with the music of bliss; the Lord's limits cannot be found.

ibnvµiq nwnk suK shij mylw pRBU Awip bxwieAw ]2]

binavanth naanak sukh sehaj maelaa prabhoo aap banaaeiaa ||2||

Prays Nanak, God brings us to union with Himself, in the poise of celestial peace. ||2||

nrk n fITiVAw ismrq nwrwiex ]

narak n ddeetharriaa simarath naaraaein ||

They do not have to see hell, if they remember the Lord in meditation.

jY jY Drmu kry dUq Bey plwiex ]

jai jai dhharam karae dhooth bheae palaaein ||

The Righteous Judge of Dharma applauds them, and the Messenger of Death runs away from them.

Drm DIrj shj suKIey swDsµgiq hir Bjy ]

aucwrx Bjy: polw bolo

dhharam dhheeraj sehaj sukheeeae saadhhasangath har bhajae ||

Dharmic faith, patience, peace and poise are obtained by vibrating upon the Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

kir AnugRhu rwiK lIny moh mmqw sB qjy ]

aucwrx Anu`gRhu; qjy: polw bolo

kar anugrahu raakh leenae moh mamathaa sabh thajae ||

Showering His Blessings, He saves those who renounce all attachments and egotism.

gih kµiT lwey guir imlwey goivMd jpq AGwiex ]

aucwrx AGwiex: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

gehi kanth laaeae gur milaaeae govindh japath aghaaein ||

The Lord embraces us; the Guru unites us with Him. Meditating on the Lord of the Universe, we are satisfied.

ibnvµiq nwnk ismir suAwmI sgl Aws pujwiex ]3]

binavanth naanak simar suaamee sagal aas pujaaein ||3||

Prays Nanak, remembering the Lord and Master in meditation, all hopes are fulfilled. ||3||

iniD isiD crx ghy qw kyhw kwVw ]

aucwrx is`iD; in`iD

nidhh sidhh charan gehae thaa kaehaa kaarraa ||

Grasping the Lord's Feet, the treasure of the Siddhas, what suffering can I feel?

sBu ikCu vis ijsY so pRBU AswVw ]

sabh kishh vas jisai so prabhoo asaarraa ||

Everything is in His Power - He is my God.

gih Bujw lIny nwm dIny kru Dwir msqik rwiKAw ]

gehi bhujaa leenae naam dheenae kar dhhaar masathak raakhiaa ||

Holding me the the arm, He blesses me with His Name; placing His Hand upon my forehead, He saves me.

sMswr swgru nh ivAwpY Aimau hir rsu cwiKAw ]

aucwrx Aimau: polw bolo (ASuD: A-imau)

sansaar saagar neh viaapai amio har ras chaakhiaa ||

The world-ocean does not trouble me, for I have drunk the sublime elixir of the Lord.

swDsµgy nwm rMgy rxu jIiq vfw AKwVw ]

saadhhasangae naam rangae ran jeeth vaddaa akhaarraa ||

In the Saadh Sangat, imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am victorious on the great battlefield of life.

ibnvµiq nwnk srix suAwmI bhuiV jim n aupwVw ]4]3]12]

binavanth naanak saran suaamee bahurr jam n oupaarraa ||4||3||12||

Prays Nanak, I have entered the Sanctuary of the Lord and Master; the Messenger of Death shall not destroy me again. ||4||3||12||