jYsy eyk cItI pwCY kot cItI clI jwiq iek tk pg fg mig swvDwn hY ]

jaisay ayk cheetee paachhai kot cheetee chalee jaati , ik tak pag dag magi saavadhaan hai |

Just as millions of ants follow the path blazed by an ant, walk on it very attentively without faltering a step;

jYsy kUMj pwiq BlI BWiq sWiq shj mY aufq AwkwscwrI AwgY Agvwn hY ]

jaisay koonj paati bhalee bhaanti saanti sahaj mai , udat aakaasachaaree aagai agavaan hai |

Just as cranes fly in a disciplined formation very cautiously in peace and patience and all of them are led by one crane;

jYsy imRgmwl cwl clq tlq nwih jqR qqR AgRBwgI rmq qq iDAwn hY ]

jaisay mrigamaal chaal chalat talat naahi , jatr tatr agrabhaagee ramat tat dhiaan hai |

Just as a herd of deers never stagger from their sharp march following their leader and all proceed so very attentively,

kItI Kg imRg snmuK pwCY lwgy jwih pRwnI gur pMQ Cwf clq AigAwn hY ]413]

keetee khag mrig sanamoukh paachhai laagay jaahi , praanee gur pand chhaad chalat agiaan hai |413|

Ants, cranes and deers keep following their leader, but supreme leader of all the species who leaves the well defined path of the True Guru, is surely a fool and a highly ignorant person. (413)