Bhai Gurdas JiAng 21Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 217 linesBhai Gurdas Ji

13: ^udI imty qW gqI hY

Negation of self conceit is the salvation

lK lK pIr murId myl imlwvhI ]

lakh lakh peer mureed mayl milaavahee.

Lacs of spiritualists and their disciples assemble.

suhdy lK shId jwrq lwvhI ]

suhaday lakh saheed jaarat laavahee.

Myriads of beggers ave pilgrimages at the martyries.

lK rojy lK eId invwj krwvhI ]

lakh rojay lakh eed nivaaj karaavahee.

Millions of people observe fasts (roza) and offer namaz (prayer) of id.

kir kir guPq sunId mn prcwvhI ]

kari kari gudhat souneed man parachaavahee.

Many entice their minds by being busy in questioning and answering.

hujry kulP kulId juhd kmwvhI ]

hujaray kuladh kaleed juhad kamaavahee.

Many are engaged in preparing the key of evotion for opening the lock of mind's temple.

dir drvys rsId n Awpu jxwvhI ]13]

dari daravays raseed n aapu janaavahee ||13||

But those Who by becoming dervish at the door of Lord have become acceptable, never show their individuality.