slok mÚ 4 ]

aucwrx slok mh`lw cauQw

salok ma 4 ||

Shalok, Fourth Mehl:

hirjn hir hir cauidAw sru sµiDAw gwvwr ]

har jan har har choudhiaa sar sandhhiaa gaavaar ||

The humble servant of the Lord chants the Name, Har, Har. The foolish idiot shoots arrows at him.

nwnk hirjn hir ilv aubry ijn sµiDAw iqsu iPir mwr ]1]

naanak har jan har liv oubarae jin sandhhiaa this fir maar ||1||

O Nanak, the humble servant of the Lord is saved by the Love of the Lord. The arrow is turned around, and kills the one who shot it. ||1||